A ti z nás, které jste tu zanechal, abychom za vás truchlili, Josefe, se můžeme pouze sklonit před Božím soudem našeho Pána, který rozhodl, že vás odvolá z našeho středu touto krutou nehodou.
И они који су остали да жале за тобом, Џозефе, могу се само повинути пред божанским судом нашег Господа, који је изабрао да те узме од нас у овој окрутној несрећи.
Někdo tu zanechal tuto dutinu, 89% prostoru bylo zasypáno.
89% njene ukupne mase je zakopano.
Podle záznamu ve spise to tu zanechal americký domorodec, který napadl zavražděného vědce.
Inspektor je zabeležio da je nauènika napao Indijanac. Kojim oružijem?
Bude to vypadat přesně, jak to tu zanechal.
Biæe èisto kao kad je otišao.
Zjevně ji tu zanechal samotnou se čtyřmi chlapci a prakticky bez peněz.
Ostavio je bez prihoda, i sa cetiri sina.
Ten tvor, který to tu zanechal, jedl naposled v mnohem teplejším Místě..
Ko se olakšao, zadnji je obrok pojeo na toplijem mestu.
Podle té značné blízkosti myslím, že ji tu zanechal vrah.
Po blizini mislim da ga je ostavio ubojica.
Než uložíme otce k odpočinku, v tomto zjevně rodinném kruhu, chtěl bych připomenout, že tu zanechal pár stop, ve kterých je nutno kráčet.
Dok stavljamo mog oca na poèinak, u ovu, oèito tajnu, obiteljsku grobnicu, znam da ostavlja velike cipele za popuniti.
nedovedu si představit koli věcí jsi tu zanechal..
U svakom slucaju, nisam bila svesna koliko si mnogo stvari ovde ostavio.
Žádný mimozemšťan není tak blbý, aby tu zanechal opravdový důkaz o své existenci, že?
Stiv, moram ovo da nosim na moj Bar Mitzvah! Ok, ok, onda æemo ga odneti na hemijsko èišæenje odmah.
Pan F. mi ji tu zanechal.
Gosp. F mi je nju ostavio, znate.
Váš otec vám tu zanechal tuto mapu.
Vaš otac vam je ostavio ovu kartu.
Nemám na sobě tu štěnici, ale ty jsi mi tu zanechal pěkný vzkaz.
Nisam nosio 'žicu' ali ti jesi ostavio jednu đavolsku poruku.
Mnohým z nás budeš chybět. Těm, které jsi tu zanechal.
Nedostajat æeš svima koje je Bog ostavio da žive bez tebe.
Všechno je tak, jak to tu zanechal.
Sve je onako kako je on ostavio.
Pokud budeš chtít změnit ještě něco dalšího, co tu zanechal Jerry, tak bys mi možná mohl dát vědět předem.
Obavesti me ubuduæe kad hoæeš da premeštaš Džerijeve stvari.
Něco by tu zanechal, kdyby se tu někdy znovu ocitl.
Ostavio bi nešto za sluèaj da se vrati.
Takže si myslíš, že tu zanechal vodítko, jak odtud uprchnout?
Znaèi, misliš da nam je možda ostavio trag kako je pobegao odavde?
Vím jenom, že tu zanechal vzduchoprázdno.
Samo znam da je oèigledno ostavio nekakav vakum. I jebi se ti.
Nemělo by být těžké sejmout jeden z tuctu otisků, které jste tu zanechal od příchodu do místnosti.
Neæe biti preteško da skinemo pregršt otisaka od kada ste uèli u ovu sobu.
Při tvé minulé návštěvě... Jsi tu zanechal dalšího syna.
Tokom tvoje prethodne posete, napravio si još jednog sina.
Vím, že můj předchůdce tu zanechal silnou stopu.
Znam da je moj prethodnik ostavio svoj trag.
O hodně víc než syna, kterého tu zanechal.
Mnogo više nego sina koga je ostavio.
Ale vy nejste ten stejný hoch, kterého tu zanechal, že ne?
Ali vi niste isti deèak koga je on ostavio, zar ne?
Vysvětlil jsem mu, že jsem tu zanechal v úschově jeden předmět, a že bych si ho rád vyzvedl.
Objasnio sam mu da sam ostavio jednu stavku dole u skladištu, i da želim da je uzmem nazad.
Říkal, že tu zanechal něco v úschově, než jsme se sem nastěhovali?
Da li je rekao da je ostavio nešto ovde u skladištu pre nego što smo se doselili?
Někdo tu zanechal sochu Mluvčího, nebo...?
Il' je neko ostavio statuu Glasnika ovde dole, il'...
0.25201010704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И они који су остали да жале за тобом, Џозефе, могу се само повинути пред божанским судом нашег Господа, који је изабрао да те узме од нас у овој окрутној несрећи. 